-
1 складское хранилище
Русско-английский словарь по логистике > складское хранилище
-
2 грузовой двор
-
3 грузовой двор
1) Engineering: freight terminal, goods terminal, goods yard (для малогабаритных грузов при каждой станции), warehouse depot2) Railway term: depot, freight yard, terminal yard3) Logistics: cargo site -
4 складское хранилище
1) Oil: store holder2) Logistics: warehouse depotУниверсальный русско-английский словарь > складское хранилище
-
5 база
-
6 Материально-технический склад
Warehouse: Materials and equipment depotУниверсальный русско-английский словарь > Материально-технический склад
-
7 склад
warehouse имя существительное: -
8 склад m
depot, storage, srorehouse, warehouse -
9 склад
1) General subject: arsenal, blockship, breed, cast (ума, характера), constitution (the constitution of one's mind - склад ума), contour, depositary, depot, disposition, green-room, hangar, harmony, hoard, make (характера), make up (ума, характера), mould, pack-house, packhouse-, packhouse-pack-house, repertory, repository, self, sense, stockroom, storage, store, texture, turn (характера), warehouse, wareroom, way, wh, depository, yard, attitude (ума, например)2) Biology: make-up (характера)3) Naval: bond4) Medicine: habit5) Obsolete: promptuary, storehouse6) Military: depot activity, (полевой) dump, magazine, naval ammunition depot, park, stocking depot, storage activity (запасов), storage depot, storage site, staging area7) Engineering: dump, pantechnicon, shop, stock, stocker, stockpile, storage area, storage facility, storage room, storage space, store house, storeroom8) Agriculture: (лесной) storage yard9) History: garderobe10) Construction: goods shed, stack-yard, storage place, storage structure, storage warehouse, store building, store-room, staple12) Railway term: conservatory, goods depot, shed13) Law: entrepot14) Economy: depot installation, shed it, stock (готовых изделий или полуфабрикатов), stock rooms, stockhouse, stockyard, warehouse facilities15) Automobile industry: bond room, packhouse, stock room (материалов)17) Forestry: collecting depot, deck, header, holding area, landing, pile bottom, storage yard (лесной), yard (лесной)18) Metallurgy: stock (готовых изделий), store room19) Psychology: composition (ума), configuration (психики), habitus20) Oil: (товарный) warehouse21) Astronautics: farm, storage magazine22) Mechanic engineering: stacker23) Silicates: stackyard, storage yard, (открытый) yard24) Mechanics: stock room25) Advertising: storing room27) Warehouse: holding, storage facilities, terminal28) Polymers: catchall29) Automation: warehousing30) Quality control: storing shed31) Arms production: depot establishment32) Cables: storage assembly34) Aviation medicine: habit (характера)35) Makarov: packing shed, self (человека)36) SAP.tech. SLoc, StLoc, stor. loc., storage location, whse37) Logistics: administrative dump, parking ground, stockage point, storage plant, storeholding installation, stores and equipment depot, stores distribution point, supply depot, supply dump, supply room, supply warehouse38) Microsoft: inventory -
10 склад
1. holding2. outlet3. storage facilities4. yard5. stock room6. stockroom7. warehouse; storehouse; depot; constitution; disposition; turn; breed; way; harmony; senseпромежуточная база; промежуточный склад — intermediate depot
8. depot9. hoard10. mould11. repository12. storage13. storeправительственный склад; таможенный склад — public stores
14. storehouseСинонимический ряд:1. строй (сущ.) строй2. телосложение (сущ.) комплекцию; комплекция; корпуленцию; корпуленция; сложение; стать; телосложение -
11 торговая база
1. supply depotпромежуточная база; промежуточный склад — intermediate depot
2. trading depot3. warehouse clubторговая база; магазин-склад — warehouse club
-
12 склад
I
1) (помещение)
warehouse (товарный); storehouse; depot воен.; мн. storage facilities
2) store (запас); a lot of (большое количество)
II
(характер)
constitution, disposition, turn; breed; way (of life)* * ** * *warehouse; storehouse; depot storage facilities* * *arsenalcompositionconstitutiondepositorydepotentrepothangarmake-uprepertoryrepositorystockstockroomstoragestorestorehousesyllablewarehouse -
13 хранилище
1) General subject: ambry, archives, bank, deposit, depositary, depository, garner, promptuary, receptacle, repertory, repository, reservoir, safe deposit, safe-deposit, safety vault (в банке и т. п.; ценностей), stockroom, storage, strongroom, thesaurus, treasure-house, warehousing unit, wh, depot2) Computers: container (если речь идет о базах данных, библиотеках, и пр.)3) American: cookie jar4) Military: custodial building, storage depot, (подземное) vault5) Engineering: store, storehouse, vault, warehouse6) Bookish: argosy7) Rare: salvatory8) Construction: stock room, storage part, storage room, storage structure, storage warehouse9) Economy: hold, holds, storage medium, strong room10) Finances: safe-keeping facility11) Architecture: godown14) Radiology: long-term storage15) Special term: storage cell (радиоактивных веществ)16) Astronautics: cascade, farm, file, magazine, storage facilities, storage magazine17) Sublime: archive18) Banking: (банковское) vault19) Silicates: bunker20) Patents: depository (документов), depot (документов)21) Business: holding, stock building, storage building, storage house22) Sakhalin energy glossary: tankage23) Polymers: catchall, store room, storeroom24) Programming: repository (место, где можно сохранить конкретизированный шаблон)25) Automation: storage bay26) Quality control: storing shed27) Makarov: barn, base, housing, storage cell (радиоактивных в-в), store holder, storeroom (плодов)28) Archaic: armarium29) Security: vault (ценностей)30) Logistics: storage reservoir, store shed, storekeeping unit -
14 база
ж.1) ( основание сооружения) base; foundationба́за коло́нны архит. — base of a column
2) ( основа чего-л) basis (pl -ses [-iːz])на ба́зе чего́-л — on the basis of smth
име́ть хоро́шую ба́зу (знаний по какому-л предмету) — have good basic knowledge / training, know the basics pl
подводи́ть ба́зу (под вн.) — back up (d) with explanations / justifications, give reasons (for)
3) ( совокупность условий) basis; sourceматериа́льная ба́за — material resources pl; resource potential; supplies pl
сырьева́я ба́за — source of raw materials; feedstock / input supplies
энергети́ческая ба́за — 1) ( все энергоносители) energy potential 2) ( электроэнергетика) power supplies
экономи́ческая ба́за — economic basis
4) воен. baseвое́нно-морска́я ба́за — naval base
5) (склад, центр по снабжению) warehouse, storehouse, depot ['depəʊ]плодоовощна́я ба́за — fruit and vegetable depot
опто́вая ба́за — wholesale warehouse
6) ( комплекс вспомогательных служб) facilities plпроизво́дственная [ремо́нтная, уче́бная] ба́за — production [repair, training] facilities
7) = автобаза••плаву́чая ба́за — 1) ( для снабжения) depot ship 2) ( рыболовецкая) fishing factory ship
ба́за да́нных информ. — data base
ба́за о́тдыха, тури́стская ба́за — camp(ing) site; holiday camp
на ба́зе (рд.) — 1) ( основываясь на чём-л) on the basis (of) 2) ( используя технические возможности чего-л) using the facilities (of) 3) ( в составе чего-л) as part (of)
"ушла́ на ба́зу" — "out for restocking"
-
15 склад
I муж.1) ( помещение)временный полевой склад — dump воен.
базовый склад — depot воен.
склад боеприпасов — ammunition depot/dump
2) store ( запас); a lot of ( большое количество)II муж.на складе, в наличии на складе — in stock
( характер)constitution, disposition, turn; breed; way (of life)люди особого склада — people of a particular stamp/quality/mentality, people of a special mould
склад ума — cast/turn of mind
•• -
16 складское помещение
2) Naval: storage accommodation, storehouse3) Engineering: depot, storage house, storage room, storage space4) Agriculture: depositary, depository5) Construction: store6) Railway term: goods shed, storage capacity7) Economy: stock rooms, store premarketing, warehouse space8) Accounting: repository9) Automobile industry: settling chamber10) Transport: lay-down area11) Food industry: storeroom12) Metrology: holding area13) Advertising: storing room (магазина)14) Business: stock room, warehouse room15) Warehouse: warehouse premise (англ. термин взят на сайте британской компании по операциям с недвижимостью Hadland Chartered Surveyors)16) Automation: crib, stockroom, store room17) Makarov: stowageУниверсальный русско-английский словарь > складское помещение
-
17 хранение на таможенном складе
1. bonded storageгруз, находящийся на таможенном складе, — cargo in bond
2. storage at a customs warehouseусловие страхования «со склада на склад» — warehouse clause
3. storage at a customhouse warehouseРусско-английский большой базовый словарь > хранение на таможенном складе
-
18 склад запчастей
1) Engineering: warehouse for spares2) Economy: parts depot, spare depot, spare parts pool, spare parts store, warehouse of spare parts -
19 склад
1. м.1. ( помещение) storehouse*, воен. depotтоварный склад — warehouse*
таможенный склад — bonded warehouse*
склад боеприпасов — ammunition depot / dump
2. ( запас) store, ( большое количество) a lot of2. м. (характер)constitutionлюди особого склада — people of a particular stamp quality mentality, people of a special mould
-
20 склад
I м.1) ( помещение) storehouse; воен. depot ['depəʊ]това́рный склад — warehouse
тамо́женный склад — bonded warehouse
склад боеприпа́сов — ammunition depot / dump
2) (рд.; запас) store (of), stock (of); ( большое количество) a lot (of), a pile (of)II м.( характер поведения) constitutionсклад ума́ — cast / turn of mind
лю́ди осо́бого склада — people of a particular stamp / quality / mentality, people of a special mould [məʊ-]
••III м. уст.ни складу ни ла́ду разг. — neither rhyme nor reason
( слог) syllableчита́ть по склада́м — spell out
См. также в других словарях:
Depot Historic District (Raleigh, North Carolina) — Depot Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
depot — 1795, warehouse, from Fr. dépôt a deposit, place of deposit, from O.Fr. depost a deposit or pledge, from L. depositum a deposit, neut. pp. of deponere lay aside (see DEPOSIT (Cf. deposit)). Military sense is from 1798; meaning railway station is… … Etymology dictionary
depot — [dē′pō; ] military & Brit [ dep′ō] n. [Fr dépôt, a deposit, storehouse < L depositum: see DEPOSIT] 1. a storehouse; warehouse ☆ 2. a railroad or bus station: originally used of a freight station 3. Mil. a) a storage place for supplies … English World dictionary
warehouse — [n] storage place barn, bin, depository, depot, distribution center, establishment, repository, shed, stash house, stockpile, stockroom, store, storehouse; concepts 439,449 … New thesaurus
Depot — De pot (d[=e] p[ o]; French d[asl]*p[=o] ; 277), n. [F. d[ e]p[^o]t, OF. depost, fr. L. depositum a deposit. See {Deposit}, n.] 1. A place of deposit for the storing of goods; a warehouse; a storehouse. [1913 Webster] The islands of Guernsey and… … The Collaborative International Dictionary of English
depot — [n] storage place; station annex, armory, base, depository, destination, garage, haltingplace, haven, junction, loft, lot, magazine, office, repository, stopping place, store, storehouse, storeroom, terminal, terminus, waiting room, warehouse,… … New thesaurus
depot — I (New American Roget s College Thesaurus) n. warehouse, depository; station. See store, location. II (Roget s IV) n. 1. [A warehouse] Syn. annex, depository, magazine; see arsenal , storehouse . 2. [A railroad or bus station] Syn. station,… … English dictionary for students
Depot Town — Coordinates: 42°14′45″N 83°36′33″W / … Wikipedia
depot — [[t]de̱poʊ, AM di͟ː [/t]] depots 1) N COUNT A depot is a place where large amounts of raw materials, equipment, arms, or other supplies are kept until they are needed. ...food depots. ...a government arms depot. Syn: warehouse 2) N COUNT A depot… … English dictionary
depot — Synonyms and related words: archives, armory, arsenal, attic, bank, basement, bay, bin, bonded warehouse, bookcase, box, bunker, buttery, cargo dock, cellar, chest, closet, conservatory, crate, crib, cupboard, depository, dock, drawer, dump,… … Moby Thesaurus
warehouse — Synonyms and related words: accommodate, archives, armory, arsenal, attic, bank, basement, bay, bestow, bin, bonded warehouse, bookcase, boutique, box, bundle away, bunker, buttery, cache, cargo dock, cellar, chain store, chest, closet, co op,… … Moby Thesaurus
